内容简介

编写二语学习教材，需要考虑的问题很多，但是最重要的有三点：一是语言，二是形式，三是内容。本讲座以《老》《朴》目前存世的最早文本《原本老乞大》和《朴通事谚解》为依据，分析编者的做法，推测背后的理念。讲者认为《老》《朴》的魅力在于它的“原始性”：语言和内容都是“原生态”的，即忠实于生活，语言地道，知识准确，纯朴自然，不事雕饰。《老》《朴》的编纂经验值得今天借鉴。

报告人简介

汪维辉，男，浙江宁波人。华中师大硕士（1986），四川大学博士（1997），南京大学博士后（1997－1999）。曾任宁波师院中文系副主任、南京大学中文系副主任、文学院副院长、浙江大学中文系主任、韩国延世大学客座教授。受日本学术振兴会之邀，两次赴日从事短期合作研究。教育部“新世纪优秀人才”（2004）。现任浙江大学求是特聘教授，文学院博士生导师，教育部重点研究基地汉语史研究中心主任，中国语言学会副会长，享受国务院政府特殊津贴专家。研究方向为汉语词汇史和训诂学，出版著作6部，整理校点语料2种，发表论文200余篇。代表著作有《东汉－隋常用词演变研究》《〈齐民要术〉词汇语法研究》《著名中年语言学家自选集·汪维辉卷》《汉语词汇史新探》《汉语词汇史新探续集》《汉语核心词的历史与现状研究》（入选国家哲学社会科学成果文库）等，曾获得教育部优秀科研成果二等奖（两次）、ylzzcom永利总站线路检测王力语言学奖金二等奖、浙江省哲学社会科学优秀成果一等奖等多种奖项。承担国家社科基金重大项目及一般项目等课题多项。